Thanks to longstanding experience as a translator and interpreter for different companies, I have specialized in the fields of law and economics. Care and accuracy is required for both resorts which is why these fields are my specialty. Be it a translation for courts or public services, a translation of contracts, correspondence or certificates: I will translate your documents for you and your company into German, English or Spanish.
In other countries, one often requires a sworn certificate. For such a certificate, a sworn translator is definitely needed to avoid fraud. To make sure that you do not have an unpleasant surprise when visiting a government/public office next time, I will translate and certify your marriage certificate, birth certificate or any other official document.
Documents required for public offices or authorities abroad must be certified by a sworn translator. Examples for such documents are the translation of birth certificates, translation of marriage certificates, diverse translations of verdicts, the translation of leaving certificates and diplomas, high-school and university diplomas, the translation of criminal records as well as the translation of driving licenses and the translation of other certificates. I am a publicly appointed and sworn translator and interpreter. Sworn at the German State Court in Magdeburg, Saxony-Anhalt, I am authorized to certify translated documents for you.